Presentazione del libro A Sud delle cose di Pasqualino Bongiovanni, Sala Auditorium Scuola secondaria I° Nicotera.
L'autore, introdotto dal Dirigente Scolastico Rosanna Bilotti, ha presentato la storia ed il "viaggio" del suo libro, apprezzato, oltre che in Italia, in diversi paesi del mondo, da cui sono scaturite traduzioni ed edizioni in lingua straniera. L'orchestra degli allievi della scuola, preparati e diretti dai decenti di strumento, ha accompagnato i diversi momenti della presentazione.
Gli allievi hanno recitato per l'uditorio le poesie del poeta, offerto riflessioni, posto quesiti all'autore, in uno scambio costruttivo ed emozionante sul tema urgente del recupero consapevole delle tradizioni e dell'identità del nostro territorio.
LITANIA MERIDIONALE
Nel nome del padre...
Tre pallate,
ed il carabiniere
ricalca
la sagoma.
...del figlio...
Tre colpi
di arma da fuoco...
scrive
il maresciallo
...e dello Spirito Santo
mormora il prete.
Amen!
il becchino
che attende
impalato.
Domani
sarà scritto
sui muri,
e la gente
di corsa
a comprare
il giornale.
Ma
anche stavolta
non è stato
nessuno.
Aurora Cancian, attrice, voce di A Sud delle cose in versione audiolibro.
Aurora Cancian, attrice, voce di A Sud delle cose in versione audiolibro.
FRATERNIDAD
Es bastante triste
vivir
sentados
en la página
arrugada
de la propia
soledad.
Más sabio
sería
tal vez
tenderse la mano
y
en un abrazo
recostarse
el uno
en el corazón
del otro,
como hacen
en el viento
las espigas
de trigo.
(traducción de Josè M. Carcione
desde “Al sur de las cosas” – Buenos Aires, 2012
Nessun commento:
Posta un commento